Traces et indices